MANTRAS

– Inicial
ॐ वन्दे गुरुनम् चरनरविन्दे
सन्दर्सित स्वत्म सुखव बोधे
निह् स्रेयसे जन्गलिकयमने
सम्सर : अल हल मोहसन्त्यै
आबहु पुरुसकरम्
षन्खचक्रसि धरिनम् षहस्र
सिरसम् स्वेतम् रनममिपतन्जलिम्
ॐ
Om vande gurunam charanaravinde
sandarshita svatma sukhava bodhe
nih shreyase jañgalikiyamane
samsara halahala mohashantyai
abahu purushakaram
shankhachakrasi dharinam
sahasra shirasam svetam
pranamami patañjalim Om

(Tradução)
Saúdo os pés de lótus do mestre,que ensina o justo saber e mostra
o caminho para o despertar da alma;
Aquele que está além das comparações e que, como o médico da selva,
extrai da consciência o veneno da ignorância.

Inclino-me frente ao sábio Patañjali, que tem forma humana na parte superior do corpo,
que segura uma espada, uma concha e um disco, e que está coroado por uma serpente de mil cabeças.

– Final
स्वस्तिप्रजाभ्यः परिपालयन्तां
न्यायेन मार्गेण महीं महीशाः |
गोब्राह्मणेभ्यः शुभमस्तु नित्यं
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु ‖
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ‖
Om swasthi praja bhyah pari pala yantam
nya yena margena mahi mahishaha
go brahmanebhyaha shubamastu nityam
loka samasta sukhino bhavantu
Om shanti, shanti, shantihi

(Tradução)
Om. Que a prosperidade seja glorificada.
Que os governantes governem com virtude e justiça.
Que a Divindade e a erudição sejam protegidas.
Que todos os seres do mundo sejam felizes e prósperos.
Om, paz, paz, paz.